Mi Tiên vấn đáp - Phần II.12. Hành tướng của Niệm
Cơ bản
Tóm tắt
Nội dung
26/03/2020
Thuộc mục:
Ảnh tiêu đề:
Ẩn ảnhHiện
Tên:
Mi Tiên vấn đáp - Phần II.12. Hành tướng của Niệm
Thẻ Keywords (67 ký tự):
Mi Tiên vấn đáp - Phần II.12. Hành tướng của Niệm
Thẻ Description (160 ký tự):
Mi Tiên vấn đáp dịch bởi Hòa Thượng Giới nghiêm - Phần II.12. Hành tướng của Niệm
Thiết lập:Duyệt: Duyệt - Loại tin: Mới - ---Chia sẻ---
Url nguồn:
Tóm tắt (Chỉ viết ngắn gọn ko viết dài quá)

<p>Mi Ti&ecirc;n vấn đ&aacute;p dịch bởi H&ograve;a Thượng Giới nghi&ecirc;m - Phần II.12. H&agrave;nh tướng của Niệm</p>
webID: AB557DD1ED684468472584D2003D3491
<p>12. H&agrave;nh tướng của Niệm<br>
- C&ograve;n Niệm l&agrave; thế n&agrave;o, thưa đại đức?<br>
- Niệm cũng c&oacute; hai chức năng. Thứ nhất l&agrave; nhắc nhở t&acirc;m, thứ hai l&agrave; gi&uacute;p t&acirc;m cầm nắm.<br>
- Nhắc nhở t&acirc;m như thế n&agrave;o?<br>
- Thưa, bất cứ một ph&aacute;p n&agrave;o ph&aacute;t sanh l&ecirc;n, Niệm c&oacute; bổn phận nhắc nhở t&acirc;m ghi nhận ph&aacute;p ấy. Ghi nhận một c&aacute;ch thuần t&uacute;y kh&aacute;ch quan. Chức năng thứ nhất của Niệm l&agrave; như vậy đ&oacute;, t&acirc;u đại vương!<br>
- Xin đại đức cho th&iacute; dụ.<br>
- V&acirc;ng! V&iacute; như người canh cửa của đức vua, y phải tự nhắc nhở m&igrave;nh thường xuy&ecirc;n l&agrave; đừng c&oacute; lơ đễnh nhiệm vụ, người n&agrave;o đi v&ocirc; đi ra phải biết. Như vị quan giữ kho của đức vua, y phải biết r&otilde; đ&acirc;y l&agrave; kho lương thực, đ&acirc;y l&agrave; kho v&agrave;ng bạc, vải v&oacute;c, qu&acirc;n nhu, kh&iacute; giới v.v... Như vậy, Niệm như l&agrave; người canh cửa, như vị quan giữ kho<br>
- đấy l&agrave; chức năng thứ nhất, t&acirc;u đại vương!<br>
- Vậy l&agrave; trẫm đ&atilde; hiểu. C&ograve;n &quot;cầm nắm&quot; l&agrave; thế n&agrave;o hở đại đức?<br>
- T&acirc;u đại vương! Một ph&aacute;p ph&aacute;t sanh l&ecirc;n, niệm kh&ocirc;ng những nhắc nhở t&acirc;m ghi nhận ph&aacute;p ấy m&agrave; c&ograve;n &quot;cầm nắm&quot; trọn vẹn c&aacute;i thiện, c&aacute;i &aacute;c ấy nữa. C&aacute;c ph&aacute;p như tứ niệm xứ, tứ ch&aacute;nh cần, ngũ căn, ngũ lực... nghĩa l&agrave; ba bảy trợ đạo phẩm, tứ v&ocirc; lượng t&acirc;m cũng phải được hiểu như vậy.<br>
- Trẫm muốn nghe v&iacute; dụ để hiểu r&otilde; vấn đề hơn.<br>
- Được th&ocirc;i, t&acirc;u đại vương! V&iacute; như người canh cửa của đức vua, sau khi kh&ocirc;ng lơ đễnh nhiệm vụ thấy r&otilde; người n&agrave;o đi v&ocirc; đi ra, m&agrave; c&ograve;n biết đ&acirc;y l&agrave; quan, đ&acirc;y l&agrave; d&acirc;n, đ&acirc;y l&agrave; người được ph&eacute;p v&agrave;o, đ&acirc;y l&agrave; người kh&ocirc;ng được ph&eacute;p v&agrave;o. V&iacute; như quan giữ kho của đức vua sau khi biết đ&acirc;y l&agrave; kho v&agrave;ng, kho bạc, kho lương thực m&agrave; c&ograve;n nắm vững t&igrave;nh trạng của kho ấy, biết kho v&agrave;ng, kho bạc nhiều hay &iacute;t, biết kho lương thực đầy hay vơi, v.v... Để khi vua cần hỏi, vị quan giữ kho c&oacute; thể cho đức vua nắm r&otilde; t&agrave;i sản, kim ng&acirc;n trong cung khố của m&igrave;nh. Chức năng thứ hai của Niệm l&agrave; c&oacute; thể tr&igrave;nh cho biết c&aacute;c ph&aacute;p lui tới t&acirc;m như thế n&agrave;o, n&oacute; thiện hay &aacute;c, tốt hay xấu như vị quan giữ kho tr&igrave;nh l&ecirc;n đức vua vậy t&acirc;u đại vương .<br>
- Cảm ơn đại đức. V&iacute; dụ vậy l&agrave; tuyệt hảo, trẫm &quot;nắm giữ&quot; được ph&aacute;p v&agrave; nghĩa của Niệm rồi.</p>
<p>* * *</p>

12. Hành tướng của Niệm
- Còn Niệm là thế nào, thưa đại đức?
- Niệm cũng có hai chức năng. Thứ nhất là nhắc nhở tâm, thứ hai là giúp tâm cầm nắm.
- Nhắc nhở tâm như thế nào?
- Thưa, bất cứ một pháp nào phát sanh lên, Niệm có bổn phận nhắc nhở tâm ghi nhận pháp ấy. Ghi nhận một cách thuần túy khách quan. Chức năng thứ nhất của Niệm là như vậy đó, tâu đại vương!
- Xin đại đức cho thí dụ.
- Vâng! Ví như người canh cửa của đức vua, y phải tự nhắc nhở mình thường xuyên là đừng có lơ đễnh nhiệm vụ, người nào đi vô đi ra phải biết. Như vị quan giữ kho của đức vua, y phải biết rõ đây là kho lương thực, đây là kho vàng bạc, vải vóc, quân nhu, khí giới v.v... Như vậy, Niệm như là người canh cửa, như vị quan giữ kho
- đấy là chức năng thứ nhất, tâu đại vương!
- Vậy là trẫm đã hiểu. Còn "cầm nắm" là thế nào hở đại đức?
- Tâu đại vương! Một pháp phát sanh lên, niệm không những nhắc nhở tâm ghi nhận pháp ấy mà còn "cầm nắm" trọn vẹn cái thiện, cái ác ấy nữa. Các pháp như tứ niệm xứ, tứ chánh cần, ngũ căn, ngũ lực... nghĩa là ba bảy trợ đạo phẩm, tứ vô lượng tâm cũng phải được hiểu như vậy.
- Trẫm muốn nghe ví dụ để hiểu rõ vấn đề hơn.
- Được thôi, tâu đại vương! Ví như người canh cửa của đức vua, sau khi không lơ đễnh nhiệm vụ thấy rõ người nào đi vô đi ra, mà còn biết đây là quan, đây là dân, đây là người được phép vào, đây là người không được phép vào. Ví như quan giữ kho của đức vua sau khi biết đây là kho vàng, kho bạc, kho lương thực mà còn nắm vững tình trạng của kho ấy, biết kho vàng, kho bạc nhiều hay ít, biết kho lương thực đầy hay vơi, v.v... Để khi vua cần hỏi, vị quan giữ kho có thể cho đức vua nắm rõ tài sản, kim ngân trong cung khố của mình. Chức năng thứ hai của Niệm là có thể trình cho biết các pháp lui tới tâm như thế nào, nó thiện hay ác, tốt hay xấu như vị quan giữ kho trình lên đức vua vậy tâu đại vương .
- Cảm ơn đại đức. Ví dụ vậy là tuyệt hảo, trẫm "nắm giữ" được pháp và nghĩa của Niệm rồi.

* * *