Mi Tiên vấn đáp - Phần II.39. Lại hỏi về "Chú tâm" (Manasikàra)

Mi Tiên vấn đáp - Phần II.39. Lại hỏi về "Chú tâm" (Manasikàra)

Mi Tiên vấn đáp dịch bởi Hòa Thượng Giới nghiêm - Phần II.39. Lại hỏi về "Chú tâm" (Manasikàra)

39. Lại hỏi về "Chú tâm" (Manasikàra)

Đức vua lại hỏi:
- Đại đức đã có nói về manasikàra rồi! Nhưng khi thì nó có nghĩa là tác ý đến đối tượng, khi được hiểu là Chú tâm, khi được hiểu là quan sát đối tượng; vậy manasikara khác nhau như thế nào với các tâm sở: tác ý, tầm và tứ tâm sở? Nó có gần giống với nhất tâm chăng?
- Đại vương hỏi rất hay. Manasikàra nó có nghĩa là khởi tâm đến, hướng tâm đến
- nên nó đồng nghĩa với tác ý. Nhưng khi khởi tâm, hướng tâm đã thuần thục sẽ phát sanh chú tâm, giai đọan này tương đương với tầm và tứ tâm sở. Nhưng khi Chú tâm thuần thục, nó sẽ dẫn đến nhất tâm. Vậy cho nên khi nói Manasikàra
- là hàm nghĩa, nó đã tự tác ý, qua tầm, qua tứ (Chú tâm) để đi đến nhất tâm. Như thế, Chú tâm đưa đến nhất tâm, tâu đại vương .
- Thật khó nhận biết vậy thay!
- Vâng, rất khó, vì danh pháp là cái trừu tượng, lại nữa, nếu không tu tập thiền quán thì không dễ gì mà thấy chúng một cách rõ ràng được .

* * *

Ngày: 27/3/2020 - đăng bởi: Nguyen Van Dat
Nguyen Van Dat 03/27/2020 07:05:40 PM

Tag: #Mi Tiên vân đáp



:

----------------